▼ 伊藤さん

> 以下のパターンには再現性があります。

再々の実験ありがとうございます。

> 1)(貫太に)そのその場で入力した文字列→(Notepadに)正常コピー
> 2)(貫太に)ファイルから読み込んだ文字列→(Notepadに)文字化け

内部的には同じShift-JISで処理されていると思うのですが、、、

> さらに驚くべきことを発見しました。
> 文字化けする上記2)のパターンにその場で日本語を一文字でも入力付加すると、これはびっくり、文章全体が“正常コピー可”に変わってしまうのです。(貫太の)他のタブの文章も全て一斉に“正常コピー可”に戻ってしまいます。

まったく、？？？ですね。

Notepad→Notepad は以前実験していただいたのですが、
貫太→貫太、Notepad以外→Notepad はどうなのでしょう。
やはり、Windowsが日本語化されているかどうか
の問題ではないかと考えられるのですが、、、